three women make a market
Sens du Mot 女三人寄れば姦しい
おんなさんにんよればかしましい
onnasanninyorebakashimashii
女三人寄れば姦しい se lit おんなさんにんよればかしましい (onnasanninyorebakashimashii) et signifie trois femmes font un marché.
Sens
Français
- trois femmes font un marché
- trois femmes font un vacarme
- bavardage féminin
- trois femmes ensemble font un marché
- beaucoup de femmes beaucoup de paroles
- assemblée de femmes grand bruit
- trois femmes ensemble font beaucoup de bruit
- bavardage
Anglais
- three women make a market
- many women many words
- three women gathering creates a racket
Lecture
Kana
おんなさんにんよればかしましい
Romaji
onnasanninyorebakashimashii
Suite des Traits
9 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12three heads are better than two
woman
prohibition on women entering (usu. for religious reasons)
woman
prohibition against women entering a sacred area
female entertainer
a woman becoming a Buddha
three-person operation of a puppet (bunraku)
three people
three-legged race
third daughter
Phrases d’Exemple
1女三人寄れば姦しいと言う。
おんなさんにんよればかしましいという。
On dit que lorsque trois femmes se réunissent, c'est bruyant.