Sens du Mot 女人禁制

にょにんきんせい nyoninkinsei

女人禁制 se lit にょにんきんせい (nyoninkinsei) et signifie interdiction aux femmes d'entrer.

Sens

Français

  1. interdiction aux femmes d'entrer
  2. interdiction aux femmes
  3. entrée interdite aux femmes
  4. interdiction d'entrée aux femmes
  5. exclusion des femmes
  6. réservé aux hommes

Anglais

  1. prohibition on women entering (usu. for religious reasons)
  2. no female admission

Lecture

Kana

にょにんきんせい

Romaji

nyoninkinsei

Variantes d’Écriture

  • 女人禁制 にょにんきんぜい nyoninkinzei

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 8337 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

女芸人

おんなげいにん

artiste féminine

female entertainer

女人成仏

にょにんじょうぶつ

femme devenant bouddha

a woman becoming a Buddha

禁制

きんせい

interdiction

prohibition

男子禁制

だんしきんせい

interdit aux hommes

exclusion of males

女人

にょにん

femme

woman

女の人

おんなのひと

femme

woman

女人結界

にょにんけっかい

interdiction d'entrée aux femmes dans les zones sacrées

prohibition against women entering a sacred area

人口抑制

じんこうよくせい

contrôle de la population

population control

禁制品

きんせいひん

contrebande

contraband (goods)

外国人技能実習制度

がいこくじんぎのうじっしゅうせいど

système de formation technique pour étrangers

foreign trainee system

個人優勝制度

こじんゆうしょうせいど

système de championnat individuel

individual championship system

戦時禁制品

せんじきんせいひん

contrebande de guerre

contraband of war