Sens du Mot 好色っ漢

Écouter 好漢

好漢

こうかん

brave homme

fine fellow

Écouter 好色

好色

こうしょく

lascivité

lasciviousness

Écouter 好色一代男

好色一代男

こうしょくいちだいおとこ

vie d'un homme amoureux

The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)

Écouter 好色文学

好色文学

こうしょくぶんがく

erotic or pornographic literature (Edo period)

Écouter 好色本

好色本

こうしょくぼん

pornographic book (Edo period)

Écouter 好色家

好色家

こうしょくか

personne lubrique

lustful person

Écouter 好色物

好色物

こうしょくもの

pornographic book (Edo period)

Écouter 好色者

好色者

こうしょくしゃ

personne lubrique

luster

Écouter 色好み

色好み

いろごのみ

sensualité

sensuality

Écouter 英雄好色

英雄好色

えいゆうこうしょく

les grands hommes aiment les femmes

all great men like women

Écouter 英雄色を好む

英雄色を好む

えいゆういろをこのむ

les grands hommes ont un grand goût pour les plaisirs sensuels

great men have great fondness for the sensual pleasures

Écouter 好調

好調

こうちょう

favorable

favourable