Sens du Mot 好色一代男

こうしょくいちだいおとこ koushokuichidaiotoko

好色一代男 se lit こうしょくいちだいおとこ (koushokuichidaiotoko) et signifie vie d'un homme amoureux.

Sens

Français

vie d'un homme amoureux
Vie d'un homme galant
roman d'Ihara Saikaku
Vie d'un homme amoureux
vie d'un homme galant
Vie d'un homme amoureux (roman d'Ihara Saikaku)

Anglais

The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)

Lecture

Kana

こうしょくいちだいおとこ

Romaji

koushokuichidaiotoko

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 76452 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

好色

こうしょく

lascivité

lasciviousness

好一対

こういっつい

bien assortis

well-matched

好男子

こうだんし

bel homme

handsome man

好色文学

こうしょくぶんがく

erotic or pornographic literature (Edo period)

好色本

こうしょくぼん

pornographic book (Edo period)

好色家

こうしょくか

personne lubrique

lustful person

好色物

こうしょくもの

pornographic book (Edo period)

好色者

こうしょくしゃ

personne lubrique

luster

好色っ漢

こうしょっかん

libertin

lecher

一男

いちなん

garçon

boy

色男

いろおとこ

séducteur

lover

一代記

いちだいき

biographie

biography