Sens du Mot 妻子を携える

さいしをたずさえる saishi o tazusaeru

妻子を携える se lit さいしをたずさえる (saishi o tazusaeru) et signifie être accompagné de sa famille.

Sens

Français

être accompagné de sa famille
emmener sa femme et ses enfants

Anglais

to be accompanied by one's family

Lecture

Kana

さいしをたずさえる

Romaji

saishi o tazusaeru

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 77181 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

妻子

さいし

femme et enfants

wife

妻子持ち

さいしもち

homme marié avec enfants

man with wife and kids

妻子眷属

さいしけんぞく

épouse, enfants et autres proches

one's wife, children, and other relations

大妻女子大学短期大学部

おおつまじょしだいがくたんきだいがくぶ

section de collège junior de l'université pour femmes d'otsuma

Ōtsuma Women's University Junior College Division

大妻女子大学

おおつまじょしだいがく

Université pour femmes Ōtsuma

Ootsuma Women's University

妻壁

つまかべ

mur pignon

gable wall

携わる

たずさわる

participer à

to engage in

携える

たずさえる

emmener

to take along (someone)

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

相携える

あいたずさえる

aller de pair

to do something together

妻

つま

garniture

wife

妻帯

さいたい

être marié

having a wife