Sens du Mot 姉様人形

あねさまにんぎょう anesamaningyou

姉様人形 se lit あねさまにんぎょう (anesamaningyou) et signifie poupée en papier vêtue d'un kimono.

Sens

Français

poupée en papier vêtue d'un kimono
poupée anesama
poupée de papier
poupée de papier en kimono
poupée de papier anesama
poupée japonaise en papier

Anglais

paper doll modeled after a kimono-clad woman (modelled)

Lecture

Kana

あねさまにんぎょう

Romaji

anesamaningyou

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 117932 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

人形

にんぎょう

poupée

doll

五月人形

ごがつにんぎょう

poupées du festival de mai

Boys' May Festival dolls

自動人形

じどうにんぎょう

automate

automaton

生き人形

いきにんぎょう

poupée réaliste

lifelike doll

京人形

きょうにんぎょう

poupée de Kyoto

Kyoto doll

姉者人

あねじゃひと

grande sœur

elder sister

操り人形

あやつりにんぎょう

marionnette

puppet

市松人形

いちまつにんぎょう

poupée ichimatsu

ichimatsu doll

博多人形

はかたにんぎょう

poupée de Hakata

Hakata doll

兵隊人形

へいたいにんぎょう

soldat de plomb

toy soldier

他人様

ひとさま

les autres

other people

お一人様

おひとりさま

une personne

unmarried and childless older woman