Sens du Mot 姥捨て山

うばすてやま ubasuteyama

姥捨て山 se lit うばすてやま (ubasuteyama) et signifie montagne où l'on abandonnait les personnes âgées, selon la légende.

Sens

Français

  1. montagne où l'on abandonnait les personnes âgées, selon la légende
  2. poste de relégation dans une entreprise
  3. collège féminin
  4. montagne où l’on abandonnait les personnes âgées (selon la légende)
  5. poste ou service d’une entreprise où l’on transfère une persona âgée et inefficace
  6. université pour femmes
  7. montagne de l'abandon des vieillards
  8. voie de garage pour employés âgés

Anglais

  1. mountain where old people were abandoned (according to legend)
  2. position or division in a company to which an old and ineffective person is transferred
  3. women's college

Lecture

Kana

うばすてやま

Romaji

ubasuteyama

Variantes d’Écriture

  • 姥捨て山 おばすてやま obasuteyama
  • 姥捨山 うばすてやま ubasuteyama
  • 姥捨山 おばすてやま obasuteyama
  • 姨捨山 うばすてやま ubasuteyama
  • 姨捨山 おばすてやま obasuteyama

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 153314 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

姥捨て

うばすて

pratique d'abandonner les personnes âgées, surtout les femmes

practice of abandoning old people, usu. women

捨て山

すてやま

pile de déchets

discard pile

山姥

やまうば

sorcière des montagnes

mountain witch

富士山

ふじさん

mont Fuji

Mount Fuji

青山

せいざん

tombe

grave

登山

とざん

alpinisme

mountain climbing

やま

montagne

festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

火山

かざん

volcan

volcano

鉱山

こうざん

mine

mine (ore)

氷山

ひょうざん

iceberg

iceberg

下山

げざん

descente de montagne

descending a mountain

遠山

えんざん

montagne lointaine

distant mountain