Sens du Mot 子供に甘い

こどもにあまい kodomo ni amai

子供に甘い se lit こどもにあまい (kodomo ni amai) et signifie indulgent envers ses enfants.

Sens

Français

  1. indulgent envers ses enfants
  2. trop bon avec les enfants
  3. être indulgent avec ses enfants
  4. gâter ses enfants
  5. trop bon avec ses enfants

Anglais

  1. indulgent to (one's) children

Lecture

Kana

こどもにあまい

Romaji

kodomo ni amai

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 105030 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

子供扱い

こどもあつかい

traiter comme un enfant

treating someone like a child

子供っぽい

こどもっぽい

enfantin

childish

子供の使い

こどものつかい

commission d'enfant

useless messenger

子供

こども

enfant

child

子供たち

こどもたち

enfants

children

子供心

こどもごころ

cœur d'enfant

childlike mind

子供用

こどもよう

pour enfants

for use by children

子供の頃

こどものころ

enfance

(time of) one's childhood

子供衆

こどもしゅう

child

子供保険

こどもほけん

assurance pour enfants

juvenile insurance

子供相撲

こどもずもう

sumo pour enfants

children's sumo

子供時代

こどもじだい

enfance

childhood