Sens du Mot 子孫代々

しそんだいだい shisondaidai

子孫代々 se lit しそんだいだい (shisondaidai) et signifie de génération en génération.

Sens

Français

  1. de génération en génération
  2. pour les générations à venir
  3. pour les générations futures
  4. pour des générations

Anglais

  1. generation after generation
  2. (for) generations to come

Lecture

Kana

しそんだいだい

Romaji

shisondaidai

Variantes d’Écriture

  • 子孫代代 しそんだいだい shisondaidai

Suite des Traits

4 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 79547 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

子々孫々

ししそんそん

descendants

one's descendants

子孫

しそん

descendant

descendant

子孫構造体

しそんこうぞうたい

structure descendante

descendant structure

子孫繁栄

しそんはんえい

prospérité de la descendance

perpetuation of one's descendants

孫子

まごこ

enfants et petits-enfants

children and grandchildren

代入演算子

だいにゅうえんざんし

opérateur d'affectation

assignment operator

代数演算子

だいすうえんざんし

opérateur algébrique

algebraic operator

孫子の兵法

そんしのへいほう

L'Art de la guerre de Sun Tzu

The Art of War (military text by Sun Tzu; c. 5th century BCE)

孫子

そんし

Sun Tzu

Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)

孫息子

まごむすこ

petit-fils

grandson

孫弟子

まごでし

disciple de disciple

disciples of one's disciples

氏子総代

うじこそうだい

représentant des paroissiens

parishioner representative