Sens du Mot 孫弟子

まごでし magodeshi

孫弟子 se lit まごでし (magodeshi) et signifie disciple de disciple.

Sens

Français

  1. disciple de disciple
  2. disciple d'un disciple
  3. petit-disciple
  4. disciples de disciples
  5. disciples de deuxième génération

Anglais

  1. disciples of one's disciples

Lecture

Kana

まごでし

Romaji

magodeshi

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 123283 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

孫子

まごこ

enfants et petits-enfants

children and grandchildren

孫子

そんし

Sun Tzu

Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)

孫息子

まごむすこ

petit-fils

grandson

孫子の兵法

そんしのへいほう

L'Art de la guerre de Sun Tzu

The Art of War (military text by Sun Tzu; c. 5th century BCE)

仏弟子

ぶつでし

disciple de Bouddha

Buddhist

弟子

でし

disciple

pupil

内弟子

うちでし

apprenti résidant

private pupil

愛弟子

まなでし

élève préféré

favorite pupil

兄弟子

あにでし

disciple aîné

senior pupil (of the same master)

一番弟子

いちばんでし

le meilleur disciple

the (one's) best pupil

相弟子

あいでし

condisciples

fellow students

直弟子

じきでし

élève direct

personal pupil