Sens du Mot 学問に王道なし

がくもんにおうどうなし gakumon ni oudounashi

学問に王道なし se lit がくもんにおうどうなし (gakumon ni oudounashi) et signifie il n'y a pas de raccourcis pour apprendre.

Sens

Français

il n'y a pas de raccourcis pour apprendre
il n'y a pas de route royale pour la science
l'étude ne connaît pas de raccourcis
il n'y a pas de voie royale pour l'apprentissage
il n'y a pas de voie royale pour la science
pas de raccourcis pour l'étude

Anglais

there are no shortcuts in learning

Lecture

Kana

がくもんにおうどうなし

Romaji

gakumon ni oudounashi

Suite des Traits

7 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 75664 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

学問所

がくもんじょ

lieu d'étude

place of study

学問

がくもん

étude

discipline

学問的

がくもんてき

académique

scholarly

学問僧

がくもんそう

moine érudit

scholar monk

学問の奨め

がくもんのすすめ

encouragement à l'étude

encouragement of learning

王道

おうどう

voie royale

easy method

字引学問

じびきがくもん

apprentissage superficiel

superficial learning

王立工学アカデミー

おうりつこうがくあかでみー

Académie royale d'ingénierie

Royal Academy of Engineering (UK)

英国王立音楽大学

えいこくおうりつおんがくだいがく

royal college of music

Royal College of Music

山王一実神道

さんのういちじつしんとう

Sannō Ichijitsu Shintō

Sannou Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)

王道楽土

おうどうらくど

arcadie

Arcadia, presided over by a virtuous king

山王神道

さんのうしんとう

Sannō Shintō

Sanno Shinto (branch of Shinto formed in the Tendai school of Buddhism)