Sens du Mot 学歴偏重

がくれきへんちょう gakurekihenchou

学歴偏重 se lit がくれきへんちょう (gakurekihenchou) et signifie importance excessive accordée au parcours scolaire.

Sens

Français

importance excessive accordée au parcours scolaire
importance excessive accordée aux diplômes
importance excessive du parcours scolaire
priorité au bagage académique

Anglais

overstressing academic background

Lecture

Kana

がくれきへんちょう

Romaji

gakurekihenchou

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 66120 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

学歴信仰

がくれきしんこう

fétichisme des diplômes

over-belief in (the importance of) academic credentials

学歴詐称

がくれきさしょう

falsification de diplômes

false statement (misrepresentation) of one's academic career

偏重

へんちょう

accorder trop d'importance

attaching too much importance to

知育偏重

ちいくへんちょう

importance excessive accordée à l'éducation intellectuelle

too much intellectual training

学歴

がくれき

parcours académique

academic background

学歴社会

がくれきしゃかい

société axée sur les diplômes

academic meritocracy

学歴ロンダリング

がくれきろんだりんぐ

blanchiment de parcours académique

attending a highly-ranked graduate school to boost one's credentials

学歴難民

がくれきなんみん

réfugié académique

over-qualified person

三重県立看護大学

みえけんりつかんごだいがく

école d'infirmiers de la préfecture de mie

Mie Prefectural College Of Nursing

歴史学派

れきしがくは

école historique d'économie

historical school (of economics)

重慶大学

じゅうけいだいがく

université de Chongqing

Chongqing University

歴史哲学

れきしてつがく

philosophie de l'histoire

historical philosophy