Sens du Mot 学歴難民

がくれきなんみん gakurekinammin

学歴難民 se lit がくれきなんみん (gakurekinammin) et signifie réfugié académique.

Sens

Français

réfugié académique
diplômé au chômage
surqualifié sans emploi
personne surqualifiée

Anglais

over-qualified person
over-educated person (unable to find a job)
educational refugee

Lecture

Kana

がくれきなんみん

Romaji

gakurekinammin

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Rank 74167 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

学歴

がくれき

parcours académique

academic background

学歴社会

がくれきしゃかい

société axée sur les diplômes

academic meritocracy

学歴ロンダリング

がくれきろんだりんぐ

blanchiment de parcours académique

attending a highly-ranked graduate school to boost one's credentials

学習困難児

がくしゅうこんなんじ

enfant en difficulté d'apprentissage

learning disabled child

学歴偏重

がくれきへんちょう

importance excessive accordée au parcours scolaire

overstressing academic background

学歴信仰

がくれきしんこう

fétichisme des diplômes

over-belief in (the importance of) academic credentials

学歴詐称

がくれきさしょう

falsification de diplômes

false statement (misrepresentation) of one's academic career

学習困難

がくしゅうこんなん

troubles de l'apprentissage

learning disability

難民

なんみん

réfugié

refugee

避難民

ひなんみん

réfugiés

evacuees

国内避難民

こくないひなんみん

personne déplacée interne

internally displaced person

環境難民

かんきょうなんみん

réfugié environnemental

environmental refugee