Sens du Mot 完膚なきまで

かんぷなきまで kampunakimade

完膚なきまで se lit かんぷなきまで (kampunakimade) et signifie complètement.

Sens

Français

  1. complètement
  2. totalement
  3. sans merci
  4. jusqu'au bout
  5. à fond
  6. de manière décisive

Anglais

  1. completely
  2. thoroughly
  3. decisively
  4. unsparingly
  5. beyond recognition
  6. until there's no untouched (undamaged) part

Lecture

Kana

かんぷなきまで

Romaji

kampunakimade

Variantes d’Écriture

  • 完膚無きまで かんぷなきまで kampunakimade

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 147707 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

完膚

かんぷ

peau intacte

unwounded skin

完了

かんりょう

achèvement

perfect (tense, form, aspect)

完封

かんぷう

blanchissage

shutout

完全雇用

かんぜんこよう

plein emploi

full employment

完全導体

かんぜんどうたい

conducteur parfait

perfect conductor

完全復活

かんぜんふっかつ

grand retour

(making a) full comeback

完全接続ネットワーク

かんぜんせつぞくねっとわーく

réseau totalement connecté

fully-connected network

完全実装

かんぜんじっそう

entièrement implémenté

fully populated

完全競争

かんぜんきょうそう

concurrence pure et parfaite

perfect competition

完全無欠

かんぜんむけつ

parfait

flawless

完全武装

かんぜんぶそう

entièrement armé

fully armed

完了時制

かんりょうじせい

temps du parfait

perfect tense