Sens du Mot 官製談合

かんせいだんごう kanseidangou

官製談合 se lit かんせいだんごう (kanseidangou) et signifie collusion initiée par l'état.

Sens

Français

collusion initiée par l'état
trucage de marchés publics
collusion lors d'appels d'offres publics
trucage de marché par l'État
collusion dans les marchés publics
truquage d'appels d'offres officiel
trucage d'appels d'offres publics

Anglais

collusive bidding at the initiative of government agencies

Lecture

Kana

かんせいだんごう

Romaji

kanseidangou

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 28769 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

官製

かんせい

de fabrication gouvernementale

government-manufactured

官製葉書

かんせいはがき

carte postale officielle

official (government) postcard

官製メディア

かんせいめでぃあ

médias d'État

government-controlled media

談合

だんごう

collusion

bid rigging

入札談合

にゅうさつだんごう

collusion de soumission

collusion before a bid or tender

膝とも談合

ひざともだんごう

deux têtes valent mieux qu'une

two heads are better than one

連合国軍最高司令官総司令部

れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartier général des puissances alliées

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)

連合国最高司令官総司令部

れんごうこくさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartier général du commandant suprême des puissances alliées

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)

連合国最高司令官

れんごうこくさいこうしれいかん

commandant suprême des puissances alliées

Supreme Commander for the Allied Powers (in Japan)

複合抗生物質製剤

ふくごうこうせいぶっしつせいざい

préparations d'antibiotiques mixtes

mixed antibiotic preparations

談合入札

だんごうにゅうさつ

appel d'offres collusoire

prearranged bidding

官僚

かんりょう

bureaucrate

bureaucrat