Sens du Mot 宙に舞う

ちゅうにまう chuu ni mau

宙に舞う se lit ちゅうにまう (chuu ni mau) et signifie voltiger dans les airs.

Sens

Français

  1. voltiger dans les airs
  2. tourbillonner dans les airs
  3. flotter dans les airs

Anglais

  1. to tumble through the air

Lecture

Kana

ちゅうにまう

Romaji

chuu ni mau

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 114172 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

宙返り

ちゅうがえり

salto

somersault

ちゅう

air

(from) memory

宙づり

ちゅうづり

suspendu en l'air

hanging in midair

宙乗り

ちゅうのり

acrobatie aérienne

midair stunt

宙域

ちゅういき

secteur spatial

sector (of space)

宙を飛ぶ

ちゅうをとぶ

voler dans les airs

to fly through the air

宙に浮く

ちゅうにうく

flotter dans l'air

to float in the air

振る舞う

ふるまう

se comporter

to behave

見舞う

みまう

rendre visite à un malade

to attack

舞う

まう

danser

to dance (orig. a whirling dance)

仕舞う

しまう

finir

to do completely