Sens du Mot 実刑判決

じっけいはんけつ jikkeihanketsu

実刑判決 se lit じっけいはんけつ (jikkeihanketsu) et signifie peine de prison ferme.

Sens

Français

  1. peine de prison ferme
  2. condamnation à une peine effective
  3. condamnation sans sursis
  4. condamnation ferme

Anglais

  1. unsuspended prison sentence
  2. prison sentence with no stay of execution

Lecture

Kana

じっけいはんけつ

Romaji

jikkeihanketsu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 34578 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

死刑判決

しけいはんけつ

condamnation à mort

death sentence

実刑

じっけい

peine de prison ferme

prison sentence (without a stay of execution)

実践理性批判

じっせんりせいひはん

critique de la raison pratique

Critique of Practical Reason (Kant)

判決

はんけつ

sentence

judicial decision

原判決

げんはんけつ

jugement initial

original judgement

無罪判決

むざいはんけつ

verdict d'acquittement

innocent verdict

不当判決

ふとうはんけつ

jugement injuste

unfair ruling

確定判決

かくていはんけつ

jugement définitif

final sentence

判決に従う

はんけつにしたがう

respecter le verdict

to abide by the verdict

国際刑事裁判所

こくさいけいじさいばんしょ

Cour pénale internationale

International Criminal Court

刑事裁判

けいじさいばん

procès pénal

criminal trial

判決離婚

はんけつりこん

divorce par décision de justice

divorce by decree

Phrases d’Exemple

1

かのじょはじっけいはんけつをうけた。

Elle a reçu une peine de prison ferme.