Sens du Mot 原判決

げんはんけつ genhanketsu

原判決 se lit げんはんけつ (genhanketsu) et signifie jugement initial.

Sens

Français

  1. jugement initial
  2. jugement de première instance
  3. décision antérieure

Anglais

  1. original judgement
  2. judgment in prior instance

Lecture

Kana

げんはんけつ

Romaji

genhanketsu

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 19118 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

判決

はんけつ

sentence

judicial decision

不当判決

ふとうはんけつ

jugement injuste

unfair ruling

確定判決

かくていはんけつ

jugement définitif

final sentence

原裁判

げんさいばん

jugement initial

original judgment

原裁判所

げんさいばんしょ

tribunal de première instance

original court

実刑判決

じっけいはんけつ

peine de prison ferme

unsuspended prison sentence

死刑判決

しけいはんけつ

condamnation à mort

death sentence

無罪判決

むざいはんけつ

verdict d'acquittement

innocent verdict

多数決原理

たすうけつげんり

principe de la majorité

principle of majority rule

判決書

はんけつしょ

document de jugement

judgement document

判決文

はんけつぶん

texte du jugement

judgment paper

判決理由

はんけつりゆう

considérants

ratio decidendi