Sens du Mot 判決文

はんけつぶん hanketsubun

判決文 se lit はんけつぶん (hanketsubun) et signifie texte du jugement.

Sens

Français

texte du jugement
version écrite du verdict
dispositif du jugement
libellé du jugement

Anglais

judgment paper
judgement paper

Lecture

Kana

はんけつぶん

Romaji

hanketsubun

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 59733 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

判決

はんけつ

sentence

judicial decision

判決書

はんけつしょ

document de jugement

judgement document

判決理由

はんけつりゆう

considérants

ratio decidendi

決議文

けつぎぶん

texte de résolution

written resolution

判決に従う

はんけつにしたがう

respecter le verdict

to abide by the verdict

判決離婚

はんけつりこん

divorce par décision de justice

divorce by decree

判決を覆す

はんけつをくつがえす

infirmer une décision

to overrule a decision

原判決

げんはんけつ

jugement initial

original judgement

不当判決

ふとうはんけつ

jugement injuste

unfair ruling

三文判

さんもんばん

sceau bon marché

ready-made seal

確定判決

かくていはんけつ

jugement définitif

final sentence

写真判定決勝

しゃしんはんていけっしょう

photo-finish

photo finish