Sens du Mot 宵っぱり

よいっぱり yoippari

宵っぱり se lit よいっぱり (yoippari) et signifie veiller tard.

意味

Sens

Français

1. veiller tard
2. couche-tard
3. noctambule

Anglais

1. to stay up late
2. to keep late hours
3. night owl
4. nighthawk
5. late bird

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 宵っぱり

Kana

よいっぱり

Romaji

yoippari

Variantes d’Écriture

• 宵っ張り よいっぱり yoippari

書

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138705 Priorité V

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 宵

宵

よい

soirée

evening

Écouter 今宵

今宵

こよい

ce soir

this evening

Écouter 春宵一刻値千金

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

un instant d'une soirée de printemps vaut mille pièces d'or

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

Écouter 名の無い星は宵から出る

名の無い星は宵から出る

なのないほしはよいからでる

le pire arrive en premier

the worst goes foremost

Écouter 大待宵草

大待宵草

おおまつよいぐさ

onagre à sépales rouges

red-sepaled evening primrose (Oenothera erythrosepala)

Écouter 春宵一刻

春宵一刻

しゅんしょういっこく

un instant d'une soirée de printemps

a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)