Sens du Mot 家出少年

いえでしょうねん iedeshounen

家出少年 se lit いえでしょうねん (iedeshounen) et signifie fugueur.

Sens

Français

fugueur
jeune homme en fugue
garçon fugueur
jeune garçon fugitif
enfant fugueur
jeune fugueur

Anglais

runaway child
youngster who has run away from home

Lecture

Kana

いえでしょうねん

Romaji

iedeshounen

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 80618 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

家出少女

いえでしょうじょ

fugueuse

runaway girl

家出

いえで

fugue

becoming a Buddhist monk

少年

しょうねん

garçon

boy

青少年

せいしょうねん

jeunesse

youth

美少年

びしょうねん

beau jeune homme

handsome youth (male)

不良行為少年

ふりょうこういしょうねん

délinquant juvénile

juvenile delinquent

虞犯少年

ぐはんしょうねん

mineur à risque de délinquance

juvenile deemed likely to commit a crime

特定少年

とくていしょうねん

mineurs spécifiés

18 and 19-year olds (legally adults but covered by the 2022 Juvenile Act)

野球少年

やきゅうしょうねん

garçon passionné de baseball

boy who spends all of his free time playing baseball

非行少年

ひこうしょうねん

jeune délinquant

juvenile delinquent

不良少年

ふりょうしょうねん

délinquant juvénile

juvenile delinquent

触法少年

しょくほうしょうねん

mineur délinquant

juvenile delinquent under the age of fourteen