Sens du Mot 家族的な雰囲気

かぞくてきなふんいき kazokutekinafuniki

家族的な雰囲気 se lit かぞくてきなふんいき (kazokutekinafuniki) et signifie ambiance familiale.

Sens

Français

ambiance familiale
atmosphère familiale
atmosphère de famille
ambiance de famille

Anglais

family atmosphere

Lecture

Kana

かぞくてきなふんいき

Romaji

kazokutekinafuniki

Suite des Traits

7 caractères • 58 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 54583 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

神秘的雰囲気

しんぴてきふんいき

atmosphère mystique

mystique

雰囲気

ふんいき

atmosphère

(Earth's) atmosphere

雰囲気美人

ふんいきびじん

femme ayant un charme particulier

woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive

雰囲気を壊す

ふんいきをこわす

casser l'ambiance

to spoil the mood

家族主義

かぞくしゅぎ

familialisme

familism

家族葬

かぞくそう

funérailles familiales

family funeral

家族滞在

かぞくたいざい

membre de la famille à charge

dependent (e.g. in a family)

家族風呂

かぞくぶろ

bain familial

family bath (in a ryokan, etc.)

家族

かぞく

famille

family

家族計画

かぞくけいかく

planification familiale

family planning

家族制度

かぞくせいど

système familial

family system

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

règle interdisant les combats entre lutteurs d'une même famille

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family