Sens du Mot 宿下がり

やどさがり yadosagari

宿下がり se lit やどさがり (yadosagari) et signifie congé temporaire pour un domestique.

Sens

Français

  1. congé temporaire pour un domestique
  2. retour au foyer d'un serviteur
  3. congé de domestique
  4. permission de visite familiale

Anglais

  1. (short-term) leave allowed a servant

Lecture

Kana

やどさがり

Romaji

yadosagari

Variantes d’Écriture

  • 宿下り やどさがり yadosagari

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 94979 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

下宿

げしゅく

pension

boarding house

下宿人

げしゅくにん

pensionnaire

lodger

下宿生

げしゅくせい

étudiant pensionnaire

boarder

下宿人を置く

げしゅくにんをおく

loger des pensionnaires

to take in lodgers

下宿先

げしゅくさき

logement

lodging

下宿料

げしゅくりょう

frais de pension

board-and-room charge

下宿屋

げしゅくや

pension de famille

lodging house

素人下宿

しろうとげしゅく

pension de famille

boarding house

宿題

しゅくだい

devoirs

homework

宿

やど

auberge

home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

宿命

しゅくめい

destin

fate

宿屋

やどや

auberge

inn