Sens du Mot 寿司を握る

すしをにぎる sushi o nigiru

寿司を握る se lit すしをにぎる (sushi o nigiru) et signifie préparer des sushis.

Sens

Français

  1. préparer des sushis
  2. façonner des sushis à la main
  3. préparer des sushis à la main
  4. faire des sushis

Anglais

  1. to make hand-rolled sushi

Lecture

Kana

すしをにぎる

Romaji

sushi o nigiru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 125233 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

握り寿司

にぎりずし

nigirizushi

nigirizushi

寿司

すし

sushi

sushi

寿司米

すしまい

riz à sushis

sushi rice

寿司店

すしてん

boutique de sushis

sushi shop

寿司屋

すしや

restaurant de sushis

sushi shop

寿司の具

すしのぐ

ingrédients pour sushis

ingredients for sushi

寿司飯

すしめし

riz à sushis

rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi

五目寿司

ごもくずし

riz à sushi mélangé avec divers ingrédients

sushi rice mixed with various ingredients (vegetables, fish, etc.)

回転寿司

かいてんずし

sushi sur tapis roulant

conveyor belt sushi

江戸前寿司

えどまえずし

sushi de style Edo

Edo-style sushi (usu. nigirizushi)

回らない寿司

まわらないすし

sushi traditionnel

non-conveyor belt sushi

回らないお寿司

まわらないおすし

sushi traditionnel

non-conveyor belt sushi