Sens du Mot 尋問調書

じんもんちょうしょ jimmonchousho

尋問調書 se lit じんもんちょうしょ (jimmonchousho) et signifie procès-verbal d'interrogatoire.

Sens

Français

procès-verbal d'interrogatoire
compte rendu d'examen
dossier d'examen
compte-rendu d'interrogatoire
procès-verbal d'audition

Anglais

record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)
examination record

Lecture

Kana

じんもんちょうしょ

Romaji

jimmonchousho

Variantes d’Écriture

訊問調書 じんもんちょうしょ jimmonchousho

Suite des Traits

4 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 53031 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

尋問

じんもん

interrogatoire

questioning

検面調書

けんめんちょうしょ

procès-verbal d'audition devant le procureur

public prosecutor's record of a statement given before a prosecutor

予審調書

よしんちょうしょ

procès-verbal d'audience préliminaire

minutes of a pre-trial hearing

調書

ちょうしょ

procès-verbal

protocol

身上調書

しんじょうちょうしょ

dossier personnel

personal information form

調査書

ちょうさしょ

dossier scolaire

school record (on a student)

国連人道問題調整事務所

こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ

bureau de la coordination des affaires humanitaires

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

人定尋問

じんていじんもん

identification du témoin

establishing the identity of a witness

反対尋問

はんたいじんもん

contre-interrogatoire

cross-examination

強化尋問

きょうかじんもん

interrogatoire renforcé

enhanced interrogation (e.g. waterboarding as used by the CIA)

不審尋問

ふしんじんもん

contrôle d'identité

police questioning (of a suspicious person)

職務尋問

しょくむじんもん

interrogatoire de police

ex-officio questioning