Sens du Mot 小さい頃

小さい頃からの夢でした。

C'est le rêve que j'ai eu depuis que je suis petit.

彼とは小さい頃からの友達なのよ。

Lui et moi sommes amis depuis que nous sommes petits.

小さい頃、名前が気に入らなかった。

Je n'aimais pas mon nom quand j'étais petit.

小さい頃、腕を折ったことがあります。

Je me suis cassé le bras quand j'étais petit.

ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。

Devenir pâtissier était un rêve d'enfant.

小さい頃から、トムのことは知ってるよ。

Je connais Tom depuis que je suis petit.

ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

トムは、自分の小さい頃の話は絶対しないんだ。

Tom ne parle jamais de quand il était petit.

トムは小さい頃、ちょっとでぶっちょさんでした。

Tom était un peu en surpoids quand il était enfant.

彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。

C'est possible qu'enfant, il soit venu ici.