Sens du Mot 小説

しょうせつ shousetsu

小説 se lit しょうせつ (shousetsu) et signifie roman.

Sens

Français

roman
œuvre de fiction

Anglais

novel
story
(work of) fiction

Lecture

Kana

しょうせつ

Romaji

shousetsu

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 感動,感動する,感動した Rank 2137 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

小説家

しょうせつか

romancier

novelist

小説化

しょうせつか

novélisation

novelization

私小説

ししょうせつ

roman du Je

I-novel

中間小説

ちゅうかんしょうせつ

roman de divertissement de qualité

middle-brow novel

時代小説

じだいしょうせつ

roman historique

historical novel

成長小説

せいちょうしょうせつ

roman d'apprentissage

novel of formation (education)

三文小説

さんもんしょうせつ

roman à deux sous

dime novel

現代小説

げんだいしょうせつ

roman contemporain

contemporary novel

心理小説

しんりしょうせつ

roman psychologique

psychological novel

連続テレビ小説

れんぞくてれびしょうせつ

feuilleton télévisé matinal

morning soap opera

本格小説

ほんかくしょうせつ

roman sérieux

serious novel

少女小説

しょうじょしょうせつ

roman pour jeunes filles

novel for young girls

Phrases d’Exemple

この小説は退屈だ。

Ce roman m'ennuie.

この小説は難解だ。

Ce roman est difficile à comprendre.

彼は毎日小説を読む。

Il lit un roman par jour.

空想科学小説が好きだ。

J'aime les romans de science-fiction.

この小説はつまらない。

Ce roman est ennuyeux.

この小説は三部構成だ。

Ce roman se compose de trois parties.

探偵小説はおもしろい。

Les histoires de détectives sont amusantes.

彼は小説を書いている。

Il est en train d'écrire un roman.

その小説は読み終わったの？

As-tu fini de lire le roman ?

トムは短編小説を書いた。

Tom a écrit une courte histoire.