breaking a contract
Sens du Mot 小便一町糞一里
しょうべんいっちょうくそいちり
shoubenicchoukusoichiri
小便一町糞一里 se lit しょうべんいっちょうくそいちり (shoubenicchoukusoichiri) et signifie prendre du retard en allant aux toilettes en voyageant.
Sens
Français
- prendre du retard en allant aux toilettes en voyageant
- un chō pour uriner, un ri pour déféquer
- un chō pour pisser, un ri pour chier
- les arrêts aux toilettes retardent le voyage
- un chō pour un pipi, un ri pour un caca
- s'arrêter pour uriner fait prendre du retard en voyage
- si tu vas aux toilettes en voyage, tu prendras du retard sur tes compagnons de route
- si l’on s’arrête pour aller aux toilettes en voyage, on prend du retard
Anglais
- if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers
- one chō for a piss, one ri for a shit
Lecture
Kana
しょうべんいっちょうくそいちり
Romaji
shoubenicchoukusoichiri
Suite des Traits
7 caractères • 45 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12belle
Ogura Hyakunin Isshu
urinal
stinking of urine
Manneken Pis (cupid-like statue urinating into a fountain)
urinal
to wet one's pants
parcel (to be sent by post)
to urinate
to pee
rubber bag for collecting urine