Sens du Mot 小夜時雨

Écouter 晴一時小雨

晴一時小雨

はれいちじこさめ

dégagé avec une pluie légère passagère

clear, with brief light rain

Écouter 小雨

小雨

こさめ

bruine

light rain

Écouter 小糠雨

小糠雨

こぬかあめ

bruine

light or fine rain

Écouter 小夜中

小夜中

さよなか

minuit

midnight

Écouter 小夜

小夜

さよ

soirée

evening

Écouter 春時雨

春時雨

はるしぐれ

pluie de printemps

spring rain

Écouter 夜雨

夜雨

やう

pluie nocturne

night rain

Écouter 小雨決行

小雨決行

しょううけっこう

maintenu en cas de pluie légère

canceled only in case of heavy rain

Écouter 小夜曲

小夜曲

さよきょく

sérénade

serenade

Écouter 小夜嵐

小夜嵐

さよあらし

vent nocturne puissant

strong nighttime wind

Écouter 時雨

時雨

しぐれ

ondée de fin d'automne

rain shower in late autumn (fall) or early winter

Écouter 初時雨

初時雨

はつしぐれ

première pluie fine de la fin d'automne au début de l'hiver

the first rain to fall between the late autumn and the early winter