Sens du Mot 小雨

こさめ kosame

小雨 se lit こさめ (kosame) et signifie bruine.

Sens

Français

  1. bruine
  2. petite pluie
  3. pluie fine
  4. pluie légère

Anglais

  1. light rain
  2. drizzle

Lecture

Kana

こさめ

Romaji

kosame

Variantes d’Écriture

  • 小雨 こあめ koame
  • 小雨 しょうう shouu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 大雨 Rank 106 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

小夜時雨

さよしぐれ

averse nocturne légère de fin d'automne et début d'hiver

light shower on a night in late autumn and early winter

小糠雨

こぬかあめ

bruine

light or fine rain

小雨決行

しょううけっこう

maintenu en cas de pluie légère

canceled only in case of heavy rain

晴一時小雨

はれいちじこさめ

dégagé avec une pluie légère passagère

clear, with brief light rain

小人

こびと

enfant

child

小人

しょうじん

enfant

child

小人

しょうにん

enfant

child

小学生

しょうがくせい

écolier

elementary school student

小学校

しょうがっこう

école primaire

primary school

小川

おがわ

ruisseau

stream

小さい

ちいさい

petit

low (e.g. sound)

小話

こばなし

anecdote

anecdote

Phrases d’Exemple

8

Il a commencé à bruiner.

Il est tombé une légère pluie hier.

Il est tombé une légère pluie hier.

Il a commencé à bruiner.

Il est tombé une légère pluie hier.

Il est tombé une légère pluie hier.

Il est tombé une légère pluie hier.

La pluie s'est apaisée donc nous pouvons commencer.