Sens du Mot 小豆象虫

あずきぞうむし azukizoumushi

小豆象虫 se lit あずきぞうむし (azukizoumushi) et signifie bruche du haricot azuki.

Sens

Français

  1. bruche du haricot azuki
  2. Callosobruchus chinensis
  3. bruche chinoise
  4. bruche de Chine
  5. charançon du haricot azuki

Anglais

  1. adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis)

Lecture

Kana

あずきぞうむし

Romaji

azukizoumushi

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 95161 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

豆象虫

まめぞうむし

bruche du haricot

bean weevil (any leaf beetle of subfamily Bruchinae)

小虫

こむし

petit insecte

vermicule

小豆

あずき

haricot azuki

adzuki bean (Vigna angularis)

小豆色

あずきいろ

brun rouge

reddish-brown

小豆アイス

あずきあいす

glace aux haricots rouges

ice cream mixed with adzuki bean paste

小豆飯

あずきめし

riz aux haricots azuki

rice boiled with adzuki beans

小豆梨

あずきなし

alisier de corée

alder-leafed whitebeam (Sorbus alnifolia)

稲水象虫

いねみずぞうむし

charançon aquatique du riz

rice water weevil (Lissorhoptrus oryzophilus)

稲象虫

いねぞうむし

charançon du riz

rice plant weevil (Echinocnemus squameus)

穀象虫

こくぞうむし

charançon du maïs

maize weevil (Sitophilus zeamais)

小象

こぞう

jeune éléphant

young elephant

小の虫を殺して大の虫を生かす

しょうのむしをころしてだいのむしをいかす

sacrifier le petit pour le grand

to sacrifice something small in order to save something great