Sens du Mot 少年よ、大志を抱け

しょうねんよたいしをいだけ shounenyotaishioidake

少年よ、大志を抱け se lit しょうねんよたいしをいだけ (shounenyotaishioidake) et signifie jeunes gens, soyez ambitieux.

Sens

Français

jeunes gens, soyez ambitieux
soyez ambitieux
garçons, soyez ambitieux
garçons, ayez de l'ambition

Anglais

boys, be ambitious

Lecture

Kana

しょうねんよたいしをいだけ

Romaji

shounenyotaishioidake

Variantes d’Écriture

少年よ大志を抱け しょうねんよたいしをいだけ shounen yo taishi o idake

Suite des Traits

8 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 50009 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

少年裁判所

しょうねんさいばんしょ

tribunal pour enfants

juvenile court

少年審判所

しょうねんしんぱんじょ

tribunal pour mineurs

juvenile court

少年刑務所

しょうねんけいむしょ

prison pour mineurs

juvenile prison

少年鑑別所法

しょうねんかんべつしょほう

loi sur les centres de classification pour mineurs

Juvenile Classification Home Act

少年鑑別所

しょうねんかんべつしょ

centre de classification pour mineurs

juvenile classification home

少年

しょうねん

garçon

boy

少年団

しょうねんだん

boy-scouts

Boy Scouts

少年院

しょうねんいん

centre de rééducation

reformatory

少年課

しょうねんか

brigade des mineurs

juvenile division (police)

少年兵

しょうねんへい

enfant soldat

child soldier

少年法

しょうねんほう

loi sur les mineurs

Juvenile Act

少年感化院

しょうねんかんかいん

maison de correction

reform school

Phrases d’Exemple

少年よ、大志を抱け。

Garçons, soyez ambitieux.