Sens du Mot 少額訴訟

しょうがくそしょう shougakusoshou

少額訴訟 se lit しょうがくそしょう (shougakusoshou) et signifie action de petite créance.

Sens

Français

action de petite créance
litige de faible importance
procès pour petites créances
action de faible montant
procès des petites créances
action pour petite créance
procédure de règlement des petits litiges

Anglais

small claims lawsuit

Lecture

Kana

しょうがくそしょう

Romaji

shougakusoshou

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 64648 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

訴訟

そしょう

litige

litigation

行政訴訟

ぎょうせいそしょう

litige administratif

administrative litigation (action)

株主代表訴訟

かぶぬしだいひょうそしょう

action sociale des actionnaires

shareholder lawsuit

本人訴訟

ほんにんそしょう

procès sans avocat

lawsuit undertaken without legal representation

人事訴訟

じんじそしょう

contentieux relatif à l'état des personnes

litigation related to personal status (e.g. divorce actions)

民事訴訟

みんじそしょう

action civile

civil action

集団訴訟

しゅうだんそしょう

action de groupe

class action

医事訴訟

いじそしょう

procès médical

medical suit

刑事訴訟

けいじそしょう

procédure pénale

criminal action

薬害ヤコブ病訴訟

やくがいやこぶびょうそしょう

procès sur la maladie de Creutzfeldt-Jakob iatrogène

Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants

離婚訴訟

りこんそしょう

procédure de divorce

divorce suit

著作権侵害訴訟

ちょさくけんしんがいそしょう

procès pour violation du droit d'auteur