Sens du Mot 尻の毛まで抜かれる

けつのけまでぬかれる ketsu no kemadenukareru

尻の毛まで抜かれる se lit けつのけまでぬかれる (ketsu no kemadenukareru) et signifie être plumé jusqu'au dernier sou.

Sens

Français

  1. être plumé jusqu'au dernier sou
  2. se faire dépouiller complètement
  3. être plumé
  4. être tondu jusqu'à l'os
  5. perdre jusqu'au dernier sou

Anglais

  1. to get ripped off for every last penny

Lecture

Kana

けつのけまでぬかれる

Romaji

ketsu no kemadenukareru

Variantes d’Écriture

  • 尻の毛まで抜かれる しりのけまでぬかれる shiri no kemadenukareru

Suite des Traits

9 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Proverbe Rank 164876 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

尻毛を抜く

しりげをぬく

prendre quelqu'un par surprise

to take someone by surprise

尻毛

しりげ

poils des fesses

buttock hair

尻抜け

しりぬけ

oubli

forgetfulness

抜け毛

ぬけげ

cheveux tombés

fallen hair

抜毛症

ばつもうしょう

trichotillomanie

trichotillomania

抜毛

ばつもう

arrachage des cheveux

pulling out one's hair

毛抜き

けぬき

pince à épiler

(hair) tweezers

抜毛癖

ばつもうへき

trichotillomanie

trichotillomania

尻尾

しっぽ

queue

tail (animal)

しり

conséquence

consequence

抜かる

ぬかる

faire une erreur

to make a mistake

抜ける

ぬける

sortir

to exit (a program loop)