Sens du Mot 屁とも思わない

へともおもわない hetomoomowanai

屁とも思わない se lit へともおもわない (hetomoomowanai) et signifie s'en moquer complètement.

Sens

Français

  1. s'en moquer complètement
  2. n'en avoir rien à faire
  3. s'en moquer éperdument
  4. n'en avoir rien à cirer
  5. ne pas s'en soucier du tout

Anglais

  1. not give a damn
  2. not care a bit

Lecture

Kana

へともおもわない

Romaji

hetomoomowanai

Suite des Traits

7 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 147354 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

思い

おもい

pensée

thought

片思い

かたおもい

amour non partagé

unrequited love

思いがけない

おもいがけない

inattendu

unexpected

思い思い

おもいおもい

à sa guise

just as (each) one likes

思い違い

おもいちがい

malentendu

misunderstanding

思惑違い

おもわくちがい

erreur de calcul

miscalculation

両思い

りょうおもい

amour mutuel

mutual love

思惑買い

おもわくがい

achat spéculatif

speculative buying

思い出深い

おもいでぶかい

profondément mémorable

profoundly memorable

思慮深い

しりょぶかい

prudent

prudent

人を人とも思わない

ひとをひとともおもわない

mépriser tout le monde

disdaining everybody