Sens du Mot 居候蜘蛛

いそうろうぐも isourougumo

居候蜘蛛 se lit いそうろうぐも (isourougumo) et signifie araignée goutte de rosée.

Sens

Français

  1. araignée goutte de rosée
  2. araignée du genre argyrodes
  3. araignée parasite

Anglais

  1. dewdrop spider (any spider of genus Argyrodes)

Lecture

Kana

いそうろうぐも

Romaji

isourougumo

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 153907 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

居候

いそうろう

pique-assiette

lodger who pays nothing for room and board

居候生活

いそうろうせいかつ

vivre aux crochets des autres

living in another person's house without paying for food and lodging

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

hésitation d'un parasite à demander une troisième portion

the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation

蜘蛛

くも

araignée

spider

地蜘蛛

じぐも

atypus karschi

Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider)

後家蜘蛛

ごけぐも

veuve noire

widow spider (of genus Latrodectus)

平蜘蛛

ひらたぐも

Uroctea compactilis

Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)

蠅取蜘蛛

はえとりぐも

araignée sauteuse

jumping spider (any spider of family Salticidae)

大土蜘蛛

おおつちぐも

tarentule

tarantula (any spider of family Theraphosidae)

足長蜘蛛

あしながぐも

araignée à longues mâchoires

Tetragnatha praedonia (species of long-jawed orb weaver)

足高蜘蛛

あしだかぐも

araignée chasseuse

huntsman spider (Heteropoda venatoria)

水蜘蛛

みずぐも

mizugumo

ninja water-walking shoes