Sens du Mot 屋上架屋

おくじょうかおく okujoukaoku

屋上架屋 se lit おくじょうかおく (okujoukaoku) et signifie redondance.

Sens

Français

  1. redondance
  2. superflu
  3. ajouter l'inutile
  4. travail inutile
  5. superfétatoire
  6. redondance inutile

Anglais

  1. gilding the lily
  2. adding redundant things

Lecture

Kana

おくじょうかおく

Romaji

okujoukaoku

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 95873 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

屋上屋を架す

おくじょうおくをかす

faire quelque chose d'inutile

to do something useless

屋上

おくじょう

toit

rooftop

屋根に上がる

やねにあがる

monter sur le toit

to go up on the roof

屋上緑化

おくじょうりょくか

végétalisation de toiture

rooftop gardening

上屋敷

かみやしき

résidence principale d'un daimyo à Edo

daimyo's main Edo mansion

架上

かじょう

sur l'étagère

on the shelf

屋根裏部屋

やねうらべや

grenier

attic

屋根屋

やねや

couvreur

roofer

屋内退避

おくないたいひ

se mettre à l'abri à l'intérieur

sheltering indoors

屋外撮影

おくがいさつえい

photographie en extérieur

outdoor photography

屋久鹿

やくしか

sika de Yakushima

Yakushima sika (Cervus nippon yakushimae)

屋敷町

やしきまち

quartier résidentiel

residential area