Sens du Mot 山を当てる

やまをあてる yama o ateru

山を当てる se lit やまをあてる (yama o ateru) et signifie avoir de la chance.

Sens

Français

  1. avoir de la chance
  2. réussir un coup de poker
  3. voir juste
  4. faire un coup de chance
  5. viser juste
  6. prévoir correctement

Anglais

  1. to strike a vein of ore
  2. to make a lucky hit
  3. to win against the odds
  4. to anticipate correctly

Lecture

Kana

やまをあてる

Romaji

yama o ateru

Suite des Traits

5 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 46755 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

山が当たる

やまがあたる

tomber juste

to have one's predictions turn out exactly right

一山当てる

ひとやまあてる

frapper un grand coup

to be right on target

当山

とうざん

cette montagne

this mountain

山を張る

やまをはる

spéculer

to speculate

山登り

やまのぼり

alpinisme

mountain climbing

山積

さんせき

s'entasser

piling up

山路

やまじ

chemin de montagne

mountain path

山形

やまがた

forme de montagne

Yamagata (city, prefecture)

山陽

さんよう

versant sud d'une montagne

south side of a mountain

山猫

やまねこ

chat sauvage

wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.)

山頂

さんちょう

sommet de la montagne

summit (of a mountain)

山積み

やまづみ

gros tas

huge mound