Sens du Mot 山紫水明

さんしすいめい sanshisuimei

山紫水明 se lit さんしすいめい (sanshisuimei) et signifie beauté scénique.

Sens

Français

  1. beauté scénique
  2. beauté de la nature
  3. paysage magnifique
  4. beauté naturelle
  5. paysage pittoresque
  6. beauté des paysages
  7. nature splendide

Anglais

  1. scenic beauty

Lecture

Kana

さんしすいめい

Romaji

sanshisuimei

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 59952 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

山容水態

さんようすいたい

beauté des montagnes et des rivières

scenic beauty of mountains and streams

山紫陽花

やまあじさい

hortensia des montagnes

tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)

山水

さんすい

paysage de montagne et d'eau

garden which contains an artificial hill and a pond

分水山脈

ぶんすいさんみゃく

chaîne de montagnes de partage des eaux

watershed

明鏡止水

めいきょうしすい

sérénité d'esprit

clear and serene (as a polished mirror and still water)

水墨山水

すいぼくさんすい

lavis de paysage à l'encre de Chine

landscape painting in black India ink

紫水晶

むらさきずいしょう

améthyste

amethyst

山脈

さんみゃく

chaîne de montagnes

mountain range

山陰

やまかげ

ombre de la montagne

mountain recess

山崩れ

やまくずれ

glissement de terrain

landslide

山岳

さんがく

chaîne de montagnes

mountain chain

山賊

さんぞく

bandit

bandit