Sens du Mot 山水

さんすい sansui

山水 se lit さんすい (sansui) et signifie paysage de montagne et d'eau.

Sens

Français

  1. paysage de montagne et d'eau
  2. peinture de paysage
  3. ruisseau de montagne
  4. paysage naturel
  5. paysage
  6. montagne et eau
  7. jardin avec collines et étangs

Anglais

  1. garden which contains an artificial hill and a pond
  2. landscape picture
  3. mountain and water
  4. landscape (containing hills and rivers)
  5. mountain stream
  6. water that flows down from a mountain

Lecture

Kana

さんすい

Romaji

sansui

Variantes d’Écriture

  • 山水 やまみず yamamizu

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 8159 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

山容水態

さんようすいたい

beauté des montagnes et des rivières

scenic beauty of mountains and streams

水墨山水

すいぼくさんすい

lavis de paysage à l'encre de Chine

landscape painting in black India ink

分水山脈

ぶんすいさんみゃく

chaîne de montagnes de partage des eaux

watershed

やま

montagne

festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

山川

さんせん

montagnes et rivières

mountains and rivers

山車

だし

char de festival

parade float

山人

やまびと

montagnard

mountain wizard

山間

さんかん

entre les montagnes

among the mountains

山々

やまやま

montagnes

(many) mountains

山上

さんじょう

sommet de la montagne

mountain top

山男

やまおとこ

géant

giant

山国

やまぐに

pays montagneux

mountainous country