Sens du Mot 山茶花

さざんか sazanka

山茶花 se lit さざんか (sazanka) et signifie sanqua.

Sens

Français

  1. sanqua
  2. camélia d'automne
  3. camélia sasanqua
  4. sasanqua

Anglais

  1. sasanqua (Camellia sasanqua)

Lecture

Kana

さざんか

Romaji

sazanka

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 132710 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

茶花

ちゃばな

chabana

seasonal flowers arranged for a tea ceremony

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

de même que le thé grossier est bon quand il est frais, même les filles ordinaires paraissent belles dans la fleur de leur jeunesse

just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

深山金鳳花

みやまきんぽうげ

bouton d'or des montagnes

meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)

白山石楠花

はくさんしゃくなげ

rhododendron de Hakusan

Hakusan rhododendron (Rhododendron metternichii var.)

番茶も出花

ばんちゃもでばな

beauté de la jeunesse

even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth

花茶

はなちゃ

thé aux fleurs

flower tea

深山花忍

みやまはなしのぶ

polémoine bleue

Polemonium caeruleum subsp. yezoense var. nipponicum (variety of Jacob's ladder)

狭山茶

さやまちゃ

thé de Sayama

Sayama tea

山道

やまみち

route de montagne

mountain road

山家

やまが

villa de montagne

mountain villa

山手

やまて

quartier vallonné

hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)

山野

さんや

collines et champs

hills and fields