Sens du Mot 花茶

はなちゃ hanacha

花茶 se lit はなちゃ (hanacha) et signifie thé aux fleurs.

Sens

Français

  1. thé aux fleurs
  2. thé aromatisé aux fleurs
  3. thé floral

Anglais

  1. flower tea
  2. tea made from or flavored with flower petals

Lecture

Kana

はなちゃ

Romaji

hanacha

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 146707 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

山茶花

さざんか

sanqua

sasanqua (Camellia sasanqua)

茶花

ちゃばな

chabana

seasonal flowers arranged for a tea ceremony

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

de même que le thé grossier est bon quand il est frais, même les filles ordinaires paraissent belles dans la fleur de leur jeunesse

just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

番茶も出花

ばんちゃもでばな

beauté de la jeunesse

even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth

はな

fleur

(the) best

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花火

はなび

feux d'artifice

fireworks

花鳥

かちょう

fleurs et oiseaux

flowers and birds

花道

はなみち

hanamichi

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature

artistic pursuits involving nature themes

花火大会

はなびたいかい

feu d'artifice

fireworks display

花屋

はなや

fleuriste

florist