Sens du Mot 崩壊寸前

ほうかいすんぜん houkaisunzen

崩壊寸前 se lit ほうかいすんぜん (houkaisunzen) et signifie au bord de l'effondrement.

Sens

Français

  1. au bord de l'effondrement
  2. sur le point de s'écrouler

Anglais

  1. on the brink of collapse
  2. in a state of near-collapse

Lecture

Kana

ほうかいすんぜん

Romaji

houkaisunzen

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 105276 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

崩壊

ほうかい

désintégration

(radioactive) decay

崩壊熱

ほうかいねつ

chaleur de désintégration

decay heat

崩壊系列

ほうかいけいれつ

chaîne de désintégration

decay chain

寸前

すんぜん

sur le point de

just in front of

破産寸前

はさんすんぜん

au bord de la faillite

near bankruptcy

餓死寸前

がしすんぜん

au bord de l'inanition

being on the verge of starvation

絶滅寸前

ぜつめつすんぜん

en danger critique

Critically Endangered (conservation status)

山体崩壊

さんたいほうかい

avalanche de débris

debris avalanche (of a volcano)

原子核崩壊

げんしかくほうかい

désintégration nucléaire

nuclear decay

重力崩壊

じゅうりょくほうかい

effondrement gravitationnel

gravitational collapse

経済崩壊

けいざいほうかい

effondrement économique

economic collapse

作画崩壊

さくがほうかい

animation ratée

inconsistently, horribly drawn animated film or cartoon

Phrases d’Exemple

1

L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.