Sens du Mot 巌

波が巌に打ち寄せている。

なみがいわおにうちよせている。

Les vagues se brisent contre le rocher.

彼は険しい巌を登った。

かれはけわしいいわおをのぼった。

Il a escaladé le rocher escarpé.

船は巨大な巌に衝突した。

ふねはきょだいないわおにしょうとつした。

Le navire est entré en collision avec un rocher massif.

山の頂には奇巌がそびえている。

やまのいただきにはきがんがそびえている。

Des roches aux formes étranges se dressent sur le sommet de la montagne.

巌窟の中にコウモリがいる。

がんくつのなかにこうもりがいる。

Il y a des chauves-souris à l'intérieur de la grotte rocheuse.

滝の水が巌を打つ音が聞こえる。

たきのみずがいわおをうつおとがきこえる。

Je peux entendre le bruit de la cascade frappant les rochers.

彼は巌の上に立って海を見下ろした。

かれはいわおのうえにたってうみをみおろした。

Il se tenait sur le rocher et baissait les yeux vers la mer.

その老人は巌のように動かなかった。

そのろうじんはいわおのようにうごかなかった。

Le vieil homme était immobile comme un rocher.

海岸には無数の巌が並んでいる。

かいがんにはむすうのいわおがならんでいる。

D'innombrables rochers bordent la côte.