Sens du Mot 差し止める

さしとめる sashitomeru

差し止める se lit さしとめる (sashitomeru) et signifie interdire.

Sens

Français

  1. interdire
  2. arrêter
  3. empêcher
  4. suspendre
  5. suspender
  6. enjoindre d'arrêter

Anglais

  1. to stop
  2. to prohibit
  3. to forbid someone to do something

Lecture

Kana

さしとめる

Romaji

sashitomeru

Variantes d’Écriture

  • 差止める さしとめる sashitomeru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 96107 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

差し止め

さしとめ

prohibition

prohibition

差止請求権

さしとめせいきゅうけん

droit à l'injonction

right to injunction

仮の差止

かりのさしとめ

injonction temporaire

temporary injunction

差し上げる

さしあげる

donner (humble)

to do (for someone)

差し支える

さしつかえる

gêner

to interfere (with)

差し掛かる

さしかかる

s'approcher de

to come near (to)

差し入れる

さしいれる

livrer des provisions

to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books)

差し出る

さしでる

dépasser

to jut out

差し上る

さしのぼる

se lever (soleil, lune)

to rise (e.g. sun, moon)

差し立てる

さしたてる

envoyer

to stand

差し当たる

さしあたる

faire face à

to face (a situation)