Sens du Mot 市井無頼

しせいぶらい shiseiburai

市井無頼 se lit しせいぶらい (shiseiburai) et signifie voyou des rues.

Sens

Français

  1. voyou des rues
  2. truand urbain
  3. voyou urbain
  4. malfrat

Anglais

  1. urban villain
  2. street hoodlum

Lecture

Kana

しせいぶらい

Romaji

shiseiburai

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 41074 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

市井

しせい

la rue

the street

市井の出来事

しせいのできごと

événements de la vie quotidienne

events on the street

市井の人

しせいのひと

citadins

townspeople

市町村防災行政無線

しちょうそんぼうさいぎょうせいむせん

réseau de radiocommunication municipal pour la gestion des catastrophes

Municipal Disaster Management Radio Communication Network

市井の臣

しせいのしん

citadins

townspeople

無頼

ぶらい

indépendant

independent

放蕩無頼

ほうとうぶらい

débauche

being dissolute and unruly

足無井守

あしなしいもり

cécilie

caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

無頼派

ぶらいは

Buraiha

Buraiha (post-WWII group of dissolute Japanese writers)

無防備都市宣言

むぼうびとしせんげん

déclaration de ville ouverte

open city declaration

無頼の徒

ぶらいのと

bande de voyous

gang of rowdies

無頼漢

ぶらいかん

voyou

ruffian