Sens du Mot 無頼

ぶらい burai

無頼 se lit ぶらい (burai) et signifie indépendant.

Sens

Français

  1. indépendant
  2. voyou
  3. vaurien
  4. fripon
  5. brigand
  6. canaille
  7. hors-la-loi

Anglais

  1. independent
  2. self-reliant
  3. villainous
  4. rascally
  5. knavish

Lecture

Kana

ぶらい

Romaji

burai

Variantes d’Écriture

  • 無頼 むらい murai

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 8172 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

無頼の徒

ぶらいのと

bande de voyous

gang of rowdies

無頼漢

ぶらいかん

voyou

ruffian

無頼派

ぶらいは

Buraiha

Buraiha (post-WWII group of dissolute Japanese writers)

市井無頼

しせいぶらい

voyou des rues

urban villain

放蕩無頼

ほうとうぶらい

débauche

being dissolute and unruly

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash

無理やり

むりやり

par la force

forcibly

無理

むり

impossible

impossible

無料

むりょう

gratuit

free (of charge)

無事

ぶじ

en sécurité

good health

無職

むしょく

chômeur

without an occupation