(are you) alright?
Sens du Mot 無事
ぶじ
buji
無事 se lit ぶじ (buji) et signifie en sécurité.
Sens
Français
- en sécurité
- sain et sauf
- sans encombre
- avec succès
- paisible
- sans incident
Anglais
- good health
- inaction
- ennui
- safely
- without incident
- successfully
- safety
- security
Lecture
Kana
ぶじ
Romaji
buji
Suite des Traits
2 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12in peace
Everyone is safe (all right)
safe journey
peace and quiet
without accident
groundless
bon voyage
without ...
having nothing to do
shorthandedness
rash
Phrases d’Exemple
10無事に駅に着きました。
ぶじにえきにつきました。
Je suis arrivé à la gare sain et sauf.
無事で安心したよ。
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.
トム！無事でよかった！
Tom ! Dieu merci, tu n’as rien !
トムは無事だろうか。
Tom est-il en sécurité ?
彼は無事に到着した。
Il est arrivé sans encombre.
飛行機は無事着陸した。
L'avion a atterri sans problème.
お前が無事で安心したよ。
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.
私たちは無事、到着した。
Nous sommes arrivés sains et saufs.
今朝無事に到着しました。
Je suis arrivé en parfaite santé ce matin.
人質は無事全員解放された。
Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.