Sens du Mot 平穏

へいおん heion

平穏 se lit へいおん (heion) et signifie tranquille.

Sens

Français

  1. tranquille
  2. calme
  3. paisible
  4. paix
  5. serein

Anglais

  1. tranquil
  2. calm
  3. restful
  4. peaceful
  5. quiet

Lecture

Kana

へいおん

Romaji

heion

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 険悪,不穏 Mots Liés 穏やか,安らか,平和,無事,のどか,日常生活 Rank 4981 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

平穏無事

へいおんぶじ

paix et tranquillité

tranquillity and peace

無事平穏

ぶじへいおん

paix et calme

peace and quiet

平壌

ぴょんやん

Pyongyang

Pyongyang (North Korea)

平仮名

ひらがな

hiragana

hiragana

平凡

へいぼん

ordinaire

ordinary

平衡

へいこう

équilibre

even scale

平幕

ひらまく

hiramaku

rank-and-file wrestlers in the highest division

平価

へいか

parité

normal prices

平和部隊

へいわぶたい

Corps de la Paix

the Peace Corps

平素

へいそ

habituel

ordinary

平謝り

ひらあやまり

excuses sincères

earnest apology

平氏

へいし

clan Taira

Heike family

Phrases d’Exemple

1

À la campagne, on ne vit pas toujours au calme.