Sens du Mot 平衡

へいこう heikou

平衡 se lit へいこう (heikou) et signifie équilibre.

Sens

Français

équilibre
balance
pondération
stabilité

Anglais

even scale
equilibrium
balance
equalization
equalisation

Lecture

Kana

へいこう

Romaji

heikou

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 9893 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

平衡定数

へいこうていすう

constante d'équilibre

equilibrium constant

平衡移動の法則

へいこういどうのほうそく

principe de Le Chatelier

law of equilibrium (Le Chatelier's principle)

平衡接続

へいこうせつぞく

connexion équilibrée

balanced line

平衡感覚

へいこうかんかく

sens de l'équilibre

sense of equilibrium

平衡的誤差

へいこうてきごさ

erreur équilibrée

balanced error

平衡税

へいこうぜい

taxe d'égalisation

equalization tax (interest, commercial values, etc.)

平衡誤差

へいこうごさ

erreur équilibrée

balanced error

平衡錘

へいこうすい

contrepoids

counterweight

化学平衡

かがくへいこう

équilibre chimique

chemical equilibrium

動的平衡

どうてきへいこう

équilibre dynamique

dynamic equilibrium

連鎖不平衡

れんさふへいこう

déséquilibre de liaison

linkage disequilibrium

不平衡

ふへいこう

déséquilibre

imbalance

Phrases d’Exemple

心と体の平衡を保つことが大切だ。

こころとからだのへいこうをたもつことがたいせつだ。

Il est important de պահպանir l’équilibre entre le corps et l’esprit.

その国は長い平衡状態を保っていた。

そのくにはながいへいこうじょうたいをたもっていた。

Ce pays a պահպանu un état d’équilibre pendant longtemps.

この設計は美しさと機能の平衡を目指している。

このせっけいはうつくしさときのうのへいこうをめざしている。

Cette conception vise un équilibre entre la beauté et la fonction.